Wohin Sie im TORTUE auch kommen, es erwartet Sie die andere Welt. Das andere Refugium, das schönere Séparée, ein Wohnzimmer, womöglich Versteck. Zudem unsere Bars, Restaurants, Brasserie und Salons. Und die Ruhe, all dies für unzählige Gelegenheiten und zählende Überraschungen zu nutzen.

Unser Haus ist für Neugierde gemacht. Pro bonum contra indifferentum. Bringen Sie sich in neue Zusammenhänge. Definieren Sie sich klassisch neu oder bewährt modern. Das Ambiente ist vielmöglich. Außerdem nutzen Sie das Hotel auch als Hotel, vergessen Sie das nicht. Es ist Platz Ihres eigenen gehenden Kommens. Ein Haus des bleibenden Eindrucks. Es ist schöner als die Fantasie.